| 1. | It first aired on 13 December 1972 on Televisión Española.
Il a été diffusé pour la première fois le 13 décembre 1972 sur la Televisión Española. |
| 2. | In 1989, Televisión Española en Canarias broadcast a television series called La historia en persona.
En 1989, Televisión Española a diffusé une série télévisée intitulée "La historia en persona". |
| 3. | He is popular in Spain thanks to Televisión Española shows like Saber y ganar (To Know and To Win).
Il est populaire grâce à des concours de TVE comme Saber y Ganar (Savoir et Gagner). |
| 4. | Informe Semanal (English: Weekly Report) is a Spanish news magazine which has been broadcast on La 1 of Televisión Española weekly since 1973.
Informe Semanal est une émission informative qui est diffusée hebdomadaire par La 1e chaîne de Televisión Española. |
| 5. | Motion picture director Antoni Ribas was in charge of filming the ballet, later aired on Televisión Española and released to the public on DVD.
Le réalisateur de cinéma Antoni Ribas est charge de filmer pour une retransmission télévisée, également éditée en DVD. |
| 6. | The only network which was able to record shots during the night of 4 June was Televisión Española of Spain (TVE).
Le seul réseau qui s'est montré capable d'enregistrer des images au cours de la nuit est celui de la Radio Télévision espagnole (TVE),. |
| 7. | Carlos, rey emperador (English: Charles, Emperor King) is a Spanish historical fiction television series, directed by Oriol Ferrer and produced by Diagonal TV for Televisión Española.
Carlos, rey emperador Carlos, rey emperador est une série télévisée historique et de fiction espagnole, réalisée par Oriol Ferrer et produite par Diagonal TV pour le diffuseur national Televisión Española (TVE). |
| 8. | He became famous in Spain for the role of Curro Jiménez, in the Televisión Española drama series of the same name, that was broadcast from 1976 to 1979, being rebroadcast several times since then.
Il devient célèbre en Espagne pour avoir interprété le rôle de Curro Jiménez, dans l'émission de télévision du même nom, diffusée sur TVE entre 1976 et 1979. |
| 9. | On 26 March 1964, Manuel Fraga Iribarne, then Minister for Information and Tourism, appointed him as the Director General of Radio Difusión y Televisión, a position equivalent to the current Director Generalship of Corporación de Radio y Televisión Española.
Le 26 mars 1964, Manuel Fraga, alors ministre de l'information et du tourisme, le nomme directeur général de la radiodiffusion-télévision espagnole (RTVE). |
| 10. | He previously worked on the Televisión Española program Muchachada Nui, La Hora Chanante in La 2, Fibrilando and Camera Café (Telecinco); and collaborates for the radio program No Somos Nadie (M80).
Il réalise actuellement le programme Muchachada Nui (avant, La Hora Chanante) de la chaîne La 2 (TVE), travaille dans les programmes Fibrilando et Camera Café (Telecinco) et collabore avec le programme radiophonique No Somos Nadie (M80). |
